隐私政策

请注意，隐私政策的中文翻译仅供参考，如中文版本与德语版本有任何不一致之处，则以德语版本为准，并具有法律效力。

在以下数据保护声明中，您将被告知，在我们的业务活动过程中如何收集、使用、传递或以其他方式处理个人数据。我们收集信息是为了向所有客户提供更好的服务，因此数据收集是必要的。

保护您的数据并对其进行保密处理对我们来说非常重要。因此，我们仅根据适用的法律规定收集和处理个人数据，特别是《通用数据保护条例》(GDPR) 和《2003 年奥地利电信法》(TKG 2003)。

我们努力使以下隐私政策尽可能简单和透明。如果您对数据处理仍有疑问，欢迎您随时与我们联系。

数据控制者

根据GDPR第4(7)条的定义，数据处理的控制者是：

Alexander Jank
Flachgasse 24/8
1150 Wien
Austria

您可以在我们的法律声明文件中找到数据控制处理方的联系方式。

服务提供

为了以实用且合法的方式提供我们的服务，我们特别收集和处理以下数据：全名、性别、地址、电子邮件地址、电话号码、出生日期、公民身份、付款信息以及在预订过程中提供的任何其他信息。这还包括敏感数据，即可用于推断个人健康状况（例如无障碍问题）、宗教信仰（例如特殊膳食要求）或种族（例如姓名和公民身份）的信息。

我们仅在您自愿提供个人数据时才会收集和处理这些数据。这通常发生在预订课程或服务或提交联系请求时。个人数据的提供可以是直接的或间接的。例如，如果预订是由第三方（例如代理机构、雇主、朋友、家人等）进行的，则属于间接提供。

如果为未成年人预订服务，我们将保存相关的未成年人必要的数据。值得注意的是，这些数据属于特别需要保护的敏感数据。因此，未成年人的数据只能由其父母或其他法定代表人提供，或经过后者的书面同意。

我们只会在提供服务所需的期限内，或法律要求的范围内存储个人数据。

联系请求

如果您通过我们网站上的联系表或电子邮件、电话或其他通信渠道与我们联系，您传输的数据将被我们存储最多六个月。以便能够处理您的请求或者在之后跟进任何相关问题。

根据通信渠道的不同，数据存储可能在电子邮件服务器、终端设备（例如计算机、笔记本电脑、智能手机）上，或者在通信所需的技术基础设施（例如通过WhatsApp或微信等外部服务进行联系时）后端。

如果没有同意、法律义务或合同履行的必要性，您传输的数据将不会被传递。当使用WhatsApp或微信等通讯服务时，个人数据的传输由用户自行且自愿进行。

对于WhatsApp处理个人数据的更多信息，请直接查阅该服务的隐私政策：https://www.whatsapp.com/privacy

对于微信处理个人数据的更多信息，请直接查阅该服务的隐私政策：https://www.wechat.com/zh_CN/privacy_policy.html

网络托管

我们使用以下提供商的服务来托管我们的网站和电子邮件服务器：

Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25
91710 Gunzenhausen
Germany

为了确保我们网站的安全运行，某些数据，例如您的IP地址、有关您的浏览器和设备的信息、访问的子页面的地址以及您会话的开始和结束，会自动记录并存储在网络服务器上的“服务器日志文件”中。此类数据处理用于维护运营和IT安全，因此代表GDPR第6(1)(f)条意义上的合法利益。

这些数据是假名的，即不与其他个人数据一起存储，并且通常不会进一步使用。但是，我们保留在发生非法活动时对这些数据进行评估和审查的权利。未在此数据保护声明中列出的第三方也可以执行此操作。

有关Hetzner处理个人数据的更多信息，请直接参阅该公司的隐私政策：https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy

Cookies

我们的网站使用所谓的cookie为您提供最用户友好的体验。Cookie是浏览器存储在您的终端设备上的小文本文件。每次您访问我们网站的页面时，某些用户数据（例如语言或个人页面设置）都会被存储并传输到服务器。这是确保在您使用我们网站的整个过程中保留您的设置并且所有功能正常运行的唯一方法。

有些cookie会一直存储在您的终端设备（例如计算机、笔记本电脑、智能手机）上，直到您将其删除。方便我们能够在您下次访问时识别您的浏览器。如果您不希望这样做，您可以更改浏览器设置，以便仅在您允许的情况下才设置cookie。您可以随时通过在终端设备上删除cookie来撤销您对cookie的同意。

如果cookie被停用，我们网站的功能可能会受到限制。

本数据保护声明中指定的一些服务提供商还在您的终端设备上设置cookie（所谓的第三方cookie），以便能够正确提供其服务。

谷歌字体

为了确保一致的呈现，我们的网站使用Google Fonts中的字体。该服务由以下服务提供商提供：

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

使用Google字体可以优化我们的服务，因此代表GDPR第6(1)(f)条意义上的合法利益。

当您访问我们的网站时，网站会向Google Fonts请求字体文件，以便在网站上显示特定的字体样式。您的IP地址以及有关您的浏览器和设备的信息等数据将被传输并可能被存储。然而，据该公司称，您的终端设备上没有设置任何cookie。

您的数据也可能由Google传输到位于美国的服务器。根据欧洲法院的说法，对于传输到美国的数据，没有相当于欧洲数据保护标准的保护级别。

有关Google处理个人数据的更多信息，请直接参阅该公司的隐私政策：https://policies.google.com/privacy?hl=zh-CN

作为数据主体的权利

作为数据主体，您对于数据的存储和处理拥有以下权利：

• 有关存储数据的信息
• 存储数据的删除、更正和限制
• 撤销和反对数据处理
• 数据可移植性

如果您怀疑在处理您的个人数据时违反了数据保护法，欢迎您随时与我们联系。或者，您也可以选择向数据保护机构提交投诉：https://www.dsb.gv.at/